La propuesta ontológica es traducir juicios. Cuando digo que el otro es lento, incoherente, desordenado o un pelotudo, en realidad estoy operando desde la ilusión de objetividad. Luciano remarca que todo juicio habla más del observador que del observado.
Traducir un juicio es pasar de etiquetar al otro a hacerme cargo de mi experiencia. Ya no digo “sos un incoherente”, sino “no te entiendo”, “esto me aleja”, “me preocupa que no lleguemos”, “me cuesta confiar”. Esa diferencia abre conversaciones más limpias, más adultas y más eficaces. La clase cierra instalando una tercera vía muy valiosa: aprender a ser honesto y respetuoso al mismo tiempo.